يجمع برنامج يوم واحد في نيوبرغ بين تاريخ المنطقة من حقبة الثورة الأمريكية وإطلالات على نهر هدسون. ابدأ بالموقع التاريخي لمقر واشنطن الحكومي، ثم خصص وقتًا للواجهة النهرية، وزر متحف منزل كروفورد إن ناسبتك ساعات فتحه.
- البداية: مقر واشنطن، في 84 Liberty Street.
- التاريخ: يضم الموقع متحفًا من طابقين لقاعات العرض.
- استراحة على ضفاف النهر: يمتد جزء موصوف من مسار الواجهة النهرية لنهر هدسون نحو 1 mile من Washington Street إلى Ward Brothers Park.
- التنقل: يبعد وسط مدينة نيوبرغ نحو 11 دقيقة بالسيارة عن ذا كروسرودز هوتل - نيوبرغ.

ابدأ بالتاريخ المحلي لنيوبرغ
ابدأ جولتك بين المواقع التاريخية في نيوبرغ من الموقع التاريخي لمقر واشنطن الحكومي، حيث استخدم جورج واشنطن منزل هاسبروك مقرًا له.
بُني المنزل الكائن في 84 Liberty Street عام 1750، واستخدمه واشنطن مقرًا لأكثر من 16 شهرًا، من April 1782 إلى August 1783. افتُتح الموقع في July 4, 1850، ليكون أول موقع تاريخي تملكه الدولة ويُتاح للجمهور.
يضم متحفه طابقين من قاعات العرض، تشمل معروضات مثل “George Washington: His Life & Legacy” و“Defense of the Hudson” و“Unpacked & Rediscovered: Selections from Washington’s Headquarters’ Collection.”
في زيارتك الأولى، خصص الجزء الأكبر من صباحك للمتحف. تبلغ رسوم الدخول $7 للبالغين و$5 لكبار السن والطلاب، والدخول مجاني للأطفال حتى سن 12. يمكنك زيارة الأراضي مجانًا، كما تتوفر مواقف مجانية للسيارات، منها مواقف مخصصة لذوي الإعاقة بجوار المتحف. ادخل من البوابة الرئيسية في 84 Liberty Street.
لا يُدرج منزل هاسبروك حاليًا ضمن مواعيد الجولات الإرشادية بسبب أعمال الترميم، لكن مبنى المتحف يظل مفتوحًا خلال ساعات العمل المعتادة. وقد يُتاح للزوار صعود برج النصر عندما تسمح الأحوال الجوية وتوفر الموظفين بذلك. إذا كنت ترتب زيارة جماعية للأراضي، فاحجز مسبقًا؛ فقد تحتاج إلى تصريح.
يتناول هذا الدليل تاريخ الموقع وقاعات المتحف: الموقع التاريخي لمقر واشنطن الحكومي.

خطط لاستراحة على ضفاف النهر في منتصف النهار
يوفر جزء من مسار الواجهة النهرية لنهر هدسون نزهة بمحاذاة النهر بين Washington Street وWard Brothers Park.
تصف مدينة نيوبرغ هذا الجزء من المسار بأنه يمتد نحو 1 mile، وتشير إلى أن المسار غير متصل على طول الواجهة النهرية. اعتبره مقطعًا محددًا لا طريقًا متصلًا بمحاذاة النهر، وخطط للعودة أو لمتابعة رحلتك وفقًا لذلك.
لعبور النهر، تقع محطة عبّارات NY Waterway في نيوبرغ عند 2 Washington Street. تربط عبّارة نيوبرغ–بيكون المحطة بخط هدسون للسكك الحديدية التابع لـMetro-North في بيكون، وتُعد خدمة العبّارات من خيارات النقل المتاحة خلال ساعات الذروة الصباحية ووقت الفعاليات. المحطة مهيأة لذوي الإعاقة، كما أن مرافق مواقف السيارات فيها متاحة على مدار 24 ساعة يوميًا.
تتوفر أيضًا حافلات Transit Orange المحلية وخدمة Newburgh Area Transit؛ ويعرض الدليل العملي لنيوبرغ ونيو وندسور هذه الروابط المحلية ضمن صورة أوسع للمنطقة.

أضف موقعًا تاريخيًا قريبًا
يضيف متحف منزل كروفورد محطة أخرى في منزل تاريخي إلى برنامج يومك في نيوبرغ، إذا ناسبتك ساعات فتحه يوم الأحد.
يقع هذا المنزل المبني عام 1830 في 189 Montgomery Street، وقد شُيّد للقبطان ديفيد كروفورد، وهو اليوم مقر جمعية نيوبرغ التاريخية. يمتد موسم فتحه من April حتى December، وتكون ساعات الزيارة يوم الأحد من 1–4 p.m. والتبرع المقترح هو $5 للشخص الواحد. يمكن ترتيب جولات خاصة وزيارات جماعية ومدرسية بموعد مسبق.
يُعد الموقع التاريخي لمعسكر نيو وندسور محطة أخرى للتعرف على التاريخ المحلي خارج نيوبرغ؛ ويتناول هذا الدليل دوره ضمن برنامج أوسع: زيارة معسكر نيو وندسور.

كيف تتنقل في نيوبرغ خلال يوم واحد؟
يبعد وسط مدينة نيوبرغ نحو 11 دقيقة بالسيارة عن ذا كروسرودز هوتل - نيوبرغ، وهو فندق في نيوبرغ. ويبعد الفندق نحو 5.5 miles عن إحداثيات وسط المدينة. يمكنك الاطلاع على تفاصيل الغرف في هذا الفندق في نيوبرغ.
بعد وصولك إلى المدينة، اختر مسارك وفقًا للمحطات التي تنوي زيارتها: يقع مقر واشنطن في Liberty Street، ومتحف منزل كروفورد في Montgomery Street، ومحطة العبّارات في Washington Street. تشير المدينة إلى الحافلات المحلية والعبّارات ضمن خيارات التنقل، فيما يوفر مسار الواجهة النهرية مقطعًا للمشي لا طريقًا متصلًا بالكامل.
قبل أن تنطلق: تختلف ساعات عمل مقر واشنطن باختلاف الموسم. ساعات الربيع والصيف والخريف هي Wednesday–Saturday، من 11 a.m.–5 p.m.، وSunday، من 1–5 p.m.؛ أما ساعات الخريف والشتاء فهي Friday وSaturday، من 11 a.m.–3 p.m.، من October 21 حتى منتصف April. تحقق من الموقع الرسمي قبل الزيارة.
الأسئلة الشائعة
ما أول ما ينبغي زيارته في نيوبرغ؟
ابدأ بالموقع التاريخي لمقر واشنطن الحكومي لمشاهدة قاعات المتحف والتعرف على فترة إقامة واشنطن في نيوبرغ.
هل مسار الواجهة النهرية لنهر هدسون متصل؟
لا. يمتد الجزء الموصوف نحو 1 mile من Washington Street إلى Ward Brothers Park، والمسار غير متصل على طول الواجهة النهرية.
هل يمكنك ركوب العبّارة من نيوبرغ إلى بيكون؟
نعم. تربط عبّارة نيوبرغ–بيكون محطة الواجهة النهرية بخط هدسون للسكك الحديدية التابع لـMetro-North في بيكون.
متى يفتح متحف منزل كروفورد؟
يمتد موسم فتحه من April حتى December، وتكون ساعات الزيارة يوم الأحد من 1–4 p.m. ويمكن ترتيب الجولات الخاصة والزيارات الجماعية بموعد مسبق.
